Τρίτη, 14 Ιουλίου, 2020

Και πάλι για το «έτυμον» -και όχι μόνο- της λέξης Πάσχα

Ροή Ειδήσεων

Αίτημα όλης της Καβάλας η δημιουργία Ογκολογικής Κλινικής

Με 5.000 υπογραφές, 3.900 likes στο facebook, καθώς και 3.000 σχόλια ανθρώπων που υπέστησαν την ταλαιπωρία που προκαλεί ο καρκίνος, ενισχύεται το αίτημα του...

11,5 εκατ. ευρώ για την καταπολέμηση των κουνουπιών στην ΠΑΜΘ

Στο ποσό των 11,5 εκατομμυρίων ευρώ ανέρχεται ο προϋπολογισμός της νέας σύμβασης για την καταπολέμηση των κουνουπιών στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.Σύμφωνα με...

Επιστολή του Δημάρχου Θάσου στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο για την Αγία Σοφία

Ο Δήμαρχος Θάσου κ. Ελευθέριος Κυριακίδης, μετά την θλιβερή είδηση της μετατροπής του Ιερού Ναού της Αγίας Σοφίας σε τζαμί, απέστειλε επιστολή προς τον...

Επίσκεψη της προέδρου του ΚΙΝΑΛ Φώφης Γεννηματά στην Καβάλα

Οι υγειονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που προέκυψαν από την πανδημία του κορωνοϊού, ήταν τα κυριότερα θέματα που συζήτησε η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής, Φώφη...

Καθάρισαν το μονοπάτι της Αρχαίας Εγνατίας

Η Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας σε συνεργασία με το σώμα Σαμαρειτών, Διασωστών και Ναυαγωστών του Ελληνικού Ερυθρού Σταύρου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Βύρωνα προχώρησε στον...

Άρθρα & Απόψεις

Με ποια κριτήρια δίνουν μέχρι σήμερα συνεπιμέλεια τα Ελληνικά δικαστήρια; (του Γιώργου Γιαγκουδάκη)

Γεια σας, είμαι πάλι εδώ κοντά σας με ένα ζήτημα που θίξαμε και σε προηγούμενο άρθρο και ταλαιπωρεί πολλούς μπαμπάδες χωρισμένους και δεν είναι...

Οι ηλικιωμένες της παροικίας του Μόντρεαλ

Γράφει η Αναστασία Τερζόγλου* ΓΥΝΑΙΚΑ. Πολύπλευρη υπόσταση! Πολύπλευρες δυνατότητες! Η μητρότητα την θεριεύει! Η ξενιτιά την αντριώνει! Αλαβάστρινη οντότητα, αλλά, όταν το επιτάσσει η ανάγκη...

Επετειακόν (05/07/2015)-Μια μικρή παρέμβαση (του Δ. Λυμπεράκη)

Ξημερώματα της 27ης Ιουνίου 2015Μετά από σύσκεψη του υπουργικού συμβουλίου στο Μέγαρο Μαξίμου, ο Αλέξης Τσίπρας ανακοινώνει τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, καθώς η επίτευξη συμφωνίας με...

Τον νου σου στο μαγαζί

Γράφει ο Ναπολέων Λιναρδάτος Eίναι αλήθεια ότι υπάρχει ένα πρόβλημα στην μετάφραση. Δηλαδή, πως ο Νίκος Παππάς μεταφράζει τον Νίκο Παππά. Μπορεί αυτός που μιλάει...
Εφημερίδα ΕΝΗΜΕΡΟΣ
Έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση από την εφημερίδα της Καβάλας "ΕΝΗΜΕΡΟΣ" και το Kavala Web News

Αντιγράφει ο Γιάννης Μόνιος

Πρόκειται για την αραμαϊκή λέξη pascha. Αυτή γέννησε την εβραϊκή pesah (=πέρασμα, προσπέρασμα, παρέλευση) που περιέγραφε την δεκάτη πληγή κατά των Αιγυπτίων, όπου, σύμφωνα με την βιβλική αφήγηση, ο Άγγελος προσπερνούσε τις πόρτες των Ιουδαίων που ήταν βαμμένες με αίμα αρνιού και δεν θανάτωνε τα πρωτότοκά τους.

Η εβραϊκή εορτή του Πάσχα γινόταν εις ανάμνηση της σωτηρίας των Εβραίων από τους Αιγυπτίους. Όπως ο παλαιός Ισραήλ εόρταζε το πέρασμα από την Αίγυπτο στη Γη της Επαγγελίας, έτσι και ο νέος Ισραήλ της Χάριτος εορτάζει την Θυσία και την Ανάσταση του Χριστού, με την οποία πέρασε από την δουλεία στην ελευθερία, από τον θάνατο στη ζωή. Και όπως στην πρώτη περίπτωση αιτία της σωτηρίας έγινε ο αμνός με το αίμα του οποίου βάφτηκαν οι θύρες των Εβραίων, έτσι και στο χριστιανικό Πάσχα αιτία της σωτηρίας είναι ο Αμνός του Θεού, ο Χριστός, που με τη θυσία του μας έσωσε από τον θάνατο και την αμαρτία.

Με την ευκαιρία σημειώνω: «Πασχάλιον» στην εκκλησιαστική γλώσσα είναι ο πίνακας στον οποίο αναγράφονται οι ημερομηνίες των κινητών εορτών κάθε έτους με αφετηρία την ημερομηνία εορτασμού του Πάσχα. Και η φράση «χάνω (έχασα) τ’ αβγά και τα πασχάλια» προήλθε από το «χάνω τ’ αβγά και τα καλάθια». Ο συμφυρμός οφείλεται στη σύγχυση που επέρχεται όταν χάσει κανείς το Πασχάλιον, δηλ. τον ως άνω πίνακα και μπερδεύεται, δεν ξέρει λ.χ. πότε είναι η γιορτή του.

Προσθέτω: Η αντιγραφική δουλειά (όπως τώρα από το λεξικό του Γ. Μπαμπινιώτη) είναι σπουδαιότατο εργαλείο μάθησης. Και μην ξεχνούμε: Σε χρόνους περασμένους στο δημοτικό σχολείο, μες τις πάνινές μας τσάντες, το τετράδιο της Αντιγραφής προσέχαμε πολύ να μην τσαλακωθεί…

Siapis Web Media

Διαφημίσεις